终稿-关于黎博利(Liberate)

关于黎博利(Liberate)

1

当你们在祷告时从你们的硬壳中出来

(因为你们一定都缄默着,固守可悲的柔和)

你们就爬上余晖中那些

更高的钟楼。

灰鹡鸰的尾羽也该微暗了。

去找那些在黄昏里缓慢而咕噜咕噜地

摇晃它们最得意作品的公证者。

在它们的爱巢中等待黑暗,

黑暗中喃喃的童话和困倦的归宿都近在你们眉头。

2

夜幕下褪去僵硬的躯壳

肯定会擦你们的前额与触须,而这仅仅是代价之一

你们必须在黎明前坚定地飞起;

如此你们将

边盘旋边低声呻吟,振翼坠落去更高处。

地上的蠕虫很惬意,

但绝不许它偷偷啃咬我们深蓝的星空!

让自由之于你如同掠鸟之于树梢:

数百年来,每个间隙,它都这样融化着隔阂它。

附:原诗

作者:【德】布莱希特

 

订阅评论
提醒
1 评论
最久
最新 最赞
内联反馈
查看所有评论
1
0
希望看到您的想法,请发表评论。x
()
x