【Doctor Who】关于去物质处理器的对话

某一天,Missy,作为Missy,第一次和Doctor碰面了。

(开始播放:第八季第十一集。)

不不不,不是那次。(画面戛然而止。)在那次相遇之前,或者之后——时间旅行者的故事总是这么复杂——他们还有一次初遇。从Doctor的角度来说,这是他保留着那张脸失去了Bill、离开了飞船之后的事。他当然听说了Missy的死讯。他找到了当时的监控。他观察着茫茫宇宙,时间的岩壁上不再有她新的刻痕。但他仍不相信她死了。他们某一天肯定会碰面的,她又会谋划了新的陷阱,然后他们或许可以一起吃个饭。

有一天这真的发生了。Doctor从TARDIS里走出来,在不知哪个星球上,Missy就翘着腿坐在一块大石头上。她听到动静抬起头,吃惊的表情在她脸上一闪而过。

“Missy!”Doctor说,情不自禁地笑了,“我就知道你还活着。”

“Missy?这是个好名字。”她说,“很高兴知道我不是唯一重生了的人。借你吉言,还没死。”

Doctor僵住了。Missy饶有兴致地观察他。“哇哦,”她说,“你的时间线在我的未来。有兴趣把时空连续体炸个粉碎吗?”

Doctor知道他应该转身离开。他在这里说的每句话都有可能让他的过去天翻地覆。但相反,他走过去在Missy旁边坐下了。他问:“你这边发生过什么了?”

“很难说,我刚重生,脑子有点乱。不过,”Missy笑着说,从口袋里取出光速起子*,抛接了一下,“这好像并不妨碍我现在杀掉你。”

“我看你不会的。”Doctor镇静地说,“我死在这里,没有盛大的阴谋,只是走着路忽然撞上了刽子手,不是太平淡了吗?你不会喜欢的。”

“你很了解我嘛。”Missy说,“但我近来领略了缺憾的美,宏大的故事有时要有寡淡的结局,这呈现出一种荒诞的反差感。——你怎么知道我不是这样想的呢?怎么说,Doctor?现在还有什么挡在你和死亡之间呢?说点好听的。”

“我们是朋友。”Doctor说,“你会后悔的。”

“很多人跟我说过这话。”Missy耸耸肩,“我是说后半句。你这样的傻瓜可找不到第二个了。”

“我们是朋友。”他还是说,“我不是为了我自己才这么说的。”

“哦,”Missy说,“果真这样,你敢不敢告诉我,为什么你连我的生死都不确定呢?我起码要死在你怀里吧。”

Doctor没有回答。良久他说:“我想你只是在犹豫。犹豫要不要当一个好人。我们都犹豫得太久了。你做出选择时我没能在你身边,我很抱歉。”

“哇哦,”Missy说,“我很担心我的未来啊。”**

Doctor僵硬了一下,Missy观察他的表情,忽然大笑起来,笑得上气不接下气:“逗你玩的啦,只是想看看你以为我死了是什么表情。你这么说真是太甜了,顺便一提。”

Doctor只是盯着她。

“对不起,我错了,行了吧。”她摊开手,“你打算在这个鬼地方坐到地老天荒吗?去吃个饭吧,你选地方,我跟着。”

她站起来朝她的TARDIS走去。Doctor叫住了她:“Missy。”

她没回头:“怎么啦。”

“谢谢你。”Doctor说,“因为各种事。”

Missy一耸肩表示听到了。Doctor站在原地看着她走远了——他本该这么做,但他还是改变了主意。Doctor吼道:“站住!”

Missy转过身,罕见地显得有点茫然。

Doctor说:“Missy,这可能是我最后一次见到你了。你给我站着别动。”

“未来的我大概是脾气太好了,以至你对我产生了误解。”Missy说,冷下了脸,“没有人告诉过你,当某人难得说了一个善意的谎言时,最好不要拆穿她吗?Doctor,你还想怎么样呢?”

“进我的TARDIS里去,”Doctor说,“我们可以一起去看星星了,像从前那样,就我们俩。不要去地球找过去的我——说真的,那也没什么意思。”

“你要留着我?”Missy笑了,“你不是认真的。这个谬论会炸碎宇宙,你挚爱的地球怎么办?”

Doctor安静地说:“这和你有什么关系?你为什么关心?”

“我关心是因为你是我的朋友。你不会为了我毁灭世界的。”Missy说,“你会后悔的,那对任何人都没好处。但谢谢你这么说,亲爱的。”

Doctor捂住了脸。

“而且,那个不把我当朋友的你还在地球上等我呢。随你怎么说,我觉得那会很有趣的。我喜欢挑战。”Missy轻快地说,“你只要告诉我,我们又一起去看星星了吗?”

Doctor无声地点点头。

“那就没事啦。”她说,忽然狡黠地笑了,“不过我也不介意预演一下。既然碰见了,不如我们现在就去哪颗星星上玩吧?”

Missy总要朝她命中注定的结局走去的。但在那之前,他们尚且有一些时间。于是他们并排站着,看着头顶的繁星,争论哪一颗是目的地。

“就那个了。”

“那来吧,你的TARDIS可以拖走。”

“为什么非得开你那老古董,我的可是75型的。”

“不许说TARDIS的坏话。”

“对了,你有没有多的去物质处理器,我突然想要一个。”***

“……给你。”

 

*我知道实际上该译为“激光起子”,但是“这年头谁还用音速的啊”真是太好玩了。

**第十季第十一集的台词。

***第十季第十二集,Missy让过去的自己发誓以后永远会多带一个去物质处理器。

 

作者阐释:只看过新版剧集,完全没有考据,私设如山,还请各位海涵。

我为此去看了Missy的所有片段。我绝对还是写崩了。她有点太温柔了。但是Doctor那么难过,我想这也有她的道理。我还是在写两个我不理解的人,所以我想我已经尽力了。

友情向还是爱情向自由心证,我都行。

一开始的结局是,Doctor去了餐厅,在那里坐到天黑,Missy也没有来。时空平稳地流动着。但我带入一下Doctor,唯一一个不失去Missy的机会就在眼前,他能不去争取吗?还是不行。

我生病期间没事干,发着烧追完了第十季。Missy死了,12又重生了——我决定要给他俩写点什么。为什么是12,因为他好看()因为Missy是12的Master嘛。用英文名好像是有点奇怪,但Missy没有合适的翻译,为了统一只好都用英文。

感觉写得很像剧本,除了对话和动作啥也没有。情节发展太快,显得有点紧巴巴的——但我也不知道还能在中间加点啥了。

关于Doctor为什么落到这个星球上,大概是Missy设好的坐标吧。

现在宇宙中飘荡着电话亭、美式快餐厅和拖着电话亭的电话亭……如果拍成剧的话就用这个画面结尾。

订阅评论
提醒
1 评论
最久
最新 最赞
内联反馈
查看所有评论
1
0
希望看到您的想法,请发表评论。x
()
x