日记具体内容记录：
我恨弗拉基米尔，我是弗拉基米尔。——用墨水、血混合着写在扉页，另外各用墨水、血写了一份，在日记的扉页。（根据精神分析，作者先写了第一份文字，然后因为恨墨水的浑浊用血单写了一份，最后由于恨自己血液的肮脏，又重新用墨水写了一份）
某天
早上听到他人的恭维，让我第一次感到了不安——这也是我写日记的原因。“弗拉基米尔，你很厉害”。我回忆倘若是以前的我，一定会大大方方地接受这自己奋斗来的礼物。然而现在，我对于这种恭维产生了恐惧——这一切都是我的过错，正如马克西姆先生所说——因为我失去了配得上这一种恭维的资格。这像是一个隐藏的炸弹，使我害怕被他人揭穿，为了防止这一种心理的外露，我今天例外地带了一定帽子，帽檐很低。
某天
今天早晨，马克西姆先生继续告诉我，为了我的好处，我应当被鞭策——我也是向来认同这一点的——只不过有时他会说我“一无所有”、“无可救药”、“肮脏”等词汇。虽然如果要达到纯粹的理性，我应当忽视这些他所谓的“气话”。该死！大概是我不够完美吧——毕竟这是我个人太过于敏感，依旧是我的责任。尊敬的马克西姆先生大多数时候是正确的——他是一个经验丰富的人，因此至少比我正确。我唯一不承认的地方就是“懦弱”，我已经努力跟从他的指导。我今天决心继续奋斗，为自己而战！——这种积极的情绪化应当是被允许的。
某天
我对于他人的眼神有些害怕，我恐惧，于是最好用谜语来写，可我可能想不太到，增加了一层隐形的忧虑。我知道如果没有马克西姆先生，我的确是一无所有。但是可怜上帝！今天愚蠢的我又和马克西姆先生起了争执——事后想想，我有两层愚蠢，第一层愚蠢是每一次我和马克西姆先生争执，他经常处在正确的地位，即使有稍微的瑕疵，会向我主动纠正——这证明了马克西姆先生是一个高贵的人，我与他起争执，简直是不自量力，他的批评即使稍微带点怒气，也是应当接受的。第二层愚蠢是我的劣根性，我确实有些“懦弱”，在外部改变不了马克西姆先生所说的“外强中干”的局面——他批判了，指出我一向被人夸奖的事业背后，隐藏着“懦弱”与“懒惰”。虽然理智告诉我要对于尊敬的马克西姆先生有足够的尊敬，但是我不太能接受这一现实——这是劣根性所在。于是我与他产生争执时便既因为马克西姆先生对我的批判——批判应当接受，这是自己的不完美，第二是我对于马克西姆先生的鲁莽伤害了他对于我的恩情，这也是我愧疚之处。于是在争执发生时，我一向的坚强又被玷污，留下了泪水，这是大不应该的，大不应该的，我很悔恨这样做（这一句话为粗体）。
某天
我的项目被批驳了，说实话倘若该死的我不与马克西姆先生产生争执，兴许结果会好一些——但这一切都是我的责任，至少叶卡捷琳娜女士、伊万先生也这样认为。现在我大概是无法完成任务，要被马克西姆先生视作为“废物”了——我终究对“无可救药”这一词产生了恐惧，或许我正在步我之前所厌恶的人的后尘。可不知为什么，我的信念中马克西姆先生是错的的观念在增强，或许这是我自己的问题，我不愿意再写日记……
（后续日记逐渐凌乱，可以看见涂抹的痕迹）
精神检察官批语：
唉！多好的弗拉基米尔啊！就因为他无法自己克服的劣根性，无法达到我们的要求，便将这一种恶气强加给他人，白白葬送了自己的前途。如今他在这个光明的国度，产生愧疚的情绪却固然是自己招致。如今事情已经到了这一地步，也再无可挽回的余地，这种人不值得我们惋惜，或许吧。
