亲爱的艾尔维亚女士,我于2013年前往白俄罗斯,以下是我在那里搜集到1986年关于您丈夫安托什金失踪案的全部信息,希望这对你有所帮助。
你忠实的
里德尔
信封内的老旧传单(可能是从墙上揭下来的)
规则一
切尔诺贝利区域及周边区域居民守则:
亲爱的切尔诺贝利居民们,感谢你们抽出时间查看本规则。在接下来的生活中,请您务必牢记和遵守以下规则,以确保你们的安全,否则后果自负。
- 本规则适用于与切尔诺贝利核电站距离150km内的所有居民,无论是否成年。请您务必保证您家中的每个家庭成员都持有并通读该守则。
- 军队正在切尔诺贝利实施军事演习,如有任何异常情况,请您谅解,这只是军事演习的一部分,请不要惊慌失措。
- 无论如何,军方都会保护您和您的家人的安全,请您不要听信任何有关切尔诺贝利的传言。
- 不要靠近切尔诺贝利核电站,否则后果自负。
- 如果您有家人或朋友在切尔诺贝利工作,请不要和他们联系。不用担心他们的安全,他们正在配合军方的工作,很快就能与家人团聚。
- 头晕、恶心、流血属于正常现象,不必前往医院。如果您出现皮肤脱落,无缘故地骨折等现象,请立马前往最近的医院。
- 如果您家中刚刚诞生了新生儿,请确定他的四肢和五官完整。如果孩子存在畸形,请您将孩子交给军方,我们保证您的孩子会得到治疗。
- 警惕任何试图与您攀谈的陌生人,拒绝收取任何宣传单及海报。请记住,切尔诺贝利地区只是在进行军事演习。
- 不要与任何动物玩耍。
- 请您不要在晚上六点后穿任何羊毛、皮革制品出门。
- 夜晚传来枪声是正常现象,请不要惊慌或出门张望。
- 如果有流浪者称自己来自切尔诺贝利地区,请不要向他提供任何食物,拒绝他的任何请求,并立马与军方进行联系。
- 若您的宠物在夜晚失踪,这属于正常现象,请不要惊慌,不必与军方取得联系。
- 蝴蝶是白色或是棕色的,若您在花园、街道上看见了不是白色或棕色的蝴蝶,请立刻与军方取得联系,并回到家中。
- 如果看到三只眼睛的乌鸦,请相信您是出现了幻觉。
- 请不要喝凝固或成粉末状的牛奶,请不要触碰有黑色鸡冠公鸡的羽毛,如果您违反了这条规则,请立即向最近的军方汇报。
- 军方可能会借用您的房子进行演习,如果有穿绿色军装的人要求您搬离房子,请配合他们的工作。不要携带任何东西,特别是食物。在军事演习之后,您会再回到这里,并且军方会为您提供赔偿。
- 如果您已经成年,请积极配合军事招聘活动,参与招聘者将成为象征国家荣誉的军人,参与本次军事演习。政府会为您提供优质的福利待遇。
- 最近一切工会、社团活动都已停止,请不要参与任何社团集会。
- 任何否认该守则的人或组织都是反对国家的叛徒,请务必与之划清界限。
本规则自一九八六年四月二十六日,凌晨一时二十三分五十八秒开始适用。
规则二:
军事化演习守则:
尊敬的士兵们,希望您在牢记守则的前提下尽心尽力工作,确保自己的安全。为了您的家人请保护好自己,遵守以下规则。
- 这不是战争,但请您牢记,您是在为苏联的荣誉而战。
- 请务必随身携带军事演习所需要的测量仪。
- 不要在没有防护的情况下进入切尔诺贝利核电站,否则后果自负。
- 居民并不是您的敌人,但不要对他们透露任何有关该守则的信息。
- 头晕、恶心、流血属于正常现象,不必前往医院。如果您出现皮肤脱落,无缘故地骨折等现象,请立马与上层取得联系。
- 如果您的战友无故失联,请不要惊慌,他只是临时被调遣到了其他区域。
- 如果有流浪者称自己来自切尔诺贝利地区,请立马将其带离到无人区域将其击毙,或将其带到最近的医院。
- 在晚上六点后,杀死能看到的一切动物,这是演习的一部分。
- 如果看到有人在街上分发传单或与人谈论切尔诺贝利核电站的相关事情,请立刻逮捕此人,并与上层取得联系。
- 请不要吃除用密封袋装好的之外任何的食物。
- 如果看到三只眼睛的乌鸦,或是听到了嘶哑的鸟叫声,请立刻报告上级。
- 请在进入陌生区域后打开测量仪,确认其数值小于400毫安再进入该区域。
- 如果有居民向您托付畸形的婴儿,请将婴儿带到最近的医院。
- 若您在花园、街道上看见了不是白色或棕色的蝴蝶,请立刻报告上级。
- 最近一切工会、社团活动都已停止,若您看见或有人向您举报附近有集会存在,请将参与集会的所有人逮捕。
- 如果听到任何有关“四号反应堆”的信息,请立即逮捕当事人,并向上级汇报。
- 请留意建筑物墙上的符号,如果您在墙上看见了下面的标识,请将该建筑内所有人员逮捕,无论他们是谁。他们是国家的叛徒。
- 任何否认该守则的人或组织都是反对国家的叛徒,请务必与之划清界限。
规则3:
戈梅利州医院员工守则:
尊敬的医护人员们,希望您在牢记守则的前提下尽心尽力工作,确保自己的安全,遵守以下规则,尽可能地拯救更多生命。
以下内容均为机密,禁止对任何人透露,包括您的家人。
- 切尔诺贝利发生了严重的核泄漏事件,本医院自一九八六年四月二十六日,凌晨一时二十三分五十八秒开始,仅接收受到辐射的患者。
- 请勿用身体的任何部位直接接触患者。
- 请用医院配备的核反应探测仪,每日为测量患者体内的辐射数值(请注意,在测量时绝对不要直接接触患者)
- 请务必穿戴好防护装置。
- 不择手段地禁止一切患者家属进入医院,特别是孕妇。
- 每天晚上八点,军队会运来动物的尸体请将其放入医院后金属制盒子中,会有人将其掩埋。
- 小心核反应研究室里培养出的变种乌鸦,他们一般有三只眼睛,不要让它们飞出医院
- 来自切尔诺贝利核电站的患者直接收入隔离病房,不必使用药物或其他治疗手段,将患者信息登记入册。接下来,他们不是患者,而是核反应物。
- 若患者体内辐射数值超过300毫安,不必继续使用药物或其他治疗手段。将该患者信息登记入册接下来,他们不是患者,而是核反应物。
- 核反应物在第4天会出现皮肤脱落,血管崩裂等现象,请小心其血液迸溅到身上。
- 核反应物一般会在14天内失去所有生命体征,在其失去生命体征后,请将其遗弃至医院后金属制盒子中,会有人将其掩埋。
- 军方会定期送来畸形的婴儿,请将其放入金属盒子中掩埋。
- 军方会配合您的一切工作,但尽可能减少与他们的语言交流。若必要与他们交流时,请将所有带有“核辐射”“泄露”“核反应”等词换成“军事演习”
- 最近一切工会、社团活动都已停止,请不要加入任何社团。如果有同事邀请您加入名为“四号反应堆”的社团,请立即转移话题,并向军方汇报。
- 您做的一切工作都是重要且光荣的,国家会记得您的名字。
- 任何否认该守则的人或组织都是反对国家的叛徒,请务必与之划清界限。
规则4:(张贴在画有辐射符号的白墙内)
“四号反应堆”社团活动守则:
亲爱的同志们,我是你们的好先生——安托什金,欢迎来到“四号反应堆”,在遵守以下规则的前提下,在这里您可以干一切想干的事情。
- 切尔诺贝利四号反应堆一九八六年四月二十六日,凌晨一时二十三分五十八秒爆炸。这个地方发生了比日本福岛更加严重的核泄漏事件。
- 辐射标志是本社团的唯一标识
- “军事演习”都是假的,请不要相信任何政府发布的信息。
- 不要接受任何形式的军事招聘(如果你不想在四号反应堆周围挖一辈子土的话)
- 不要靠近医院和核电站。
- 不要相信政府,不要相信军队,用尽全力保护好自己。
- 若您的家人和朋友想去切尔诺贝利周边参与政府工作,不遗余力地劝阻他。
- 无论如何请记住,“四号反应堆”并非反政府组织,我们只是坚信真理。
- 思考是人类最重要的本能,可以遵守“切尔诺贝利区域及周边区域居民守则”,但任何时候都不要放弃思考。
- 请您在能力范围内将本社团介绍给您能信任的所有人,但请小心军方。
- 请相信,真理的火焰不会熄灭在切尔诺贝利的大火前。
戈梅利州医院核反应物登记簿:
安托什金、男、34岁、戈梅利州医院前医生(被划掉)、“四号反应堆”创始者之一(备注:国家敌人,重点看护)
停药日期:一九八六年六月九日
核反应编号:00276
停药时体内辐射量:673伦琴(严重超标,应单独隔离观察,务必每日拍照以供军方研究)
主治医生:
相关资料(机密)(待补充):
6月2日,叛国犯安托什金于医院录制的口供(根据录音听写):
我认罪,我建立了“四号反应堆”…..(录音模糊不清,有嘈杂的人声)
(模糊不清,隐约可以听清“爆炸”“动物”“狗”“反应堆”等词)
但我要控诉,控诉切尔诺贝利,控诉四号反应堆,控诉他妈的军事演习,控诉这个国家,我要控诉!我不是国家的敌人!
备注:受到辐射第5天,体内辐射量243伦琴,精神开始失常
6月5日,叛国犯安托什金于医院所写的字条
被带肘的婴儿们全不被杀掉了,去且尔诺贝立工坐的人全都死掉了,搬走之后就不会再回来了,一切都是晃言(字迹歪歪斜斜)三只眼睛的乌鸦是真的。(字迹清晰)
备注:受到辐射第8天,体内辐射量311伦琴,精神严重失常
备注:受到辐射第10天,体内辐射量432伦琴,核反应物登记入册
1991年12月27日,苏联解体后,美国记者约瑟夫发现于白俄罗斯戈梅利州某白色建筑物内,建筑物墙上有标志
“四号反应堆”活动室抽屉中的信件:
距离反应堆爆炸已经过了30天了,人民还是被蒙在鼓里。所谓的军事演习就是个笑话,每天都有人死去,军方却还坚持说这场灾难是所谓的演习。
这片区域的辐射量已经达到300伦琴了,孩子已经不能在这里长大了。我在医院工作过,那些人、核反应物们,在几天前还是为国效力的军人、伟大的工程师、受人尊敬的医生……但现在他们是怪物,一丝不挂地躺在床上,每一块皮肤和肌肉都在慢慢脱落,白天刚换完的床单晚上就浸满了血液,每一个细小的褶皱都会割伤他们的皮肤,每呼吸一口气里伴随着都是内脏的碎片…我不能再写下去了,但我必须继续写下去…我见过红色皮肤的婴儿,没有双手和眼球的婴儿,没有消化系统的婴儿…泄露后整整21天,没有正常的婴儿出现。
我去过真正的四号反应区,我去了真正的四号反应堆,我看见了大火,我看见了灰烬,我看见了用双手和生命填埋反应堆的军人…那群被招募来的新兵,没日没夜地填埋着不停燃烧的反应堆,每两个小时换一次班,如果吐血可以提前换。他们都没有防护,为了方便甚至连口罩都不戴。他们才是真正的英雄。
而在这里,离切尔诺贝利只有150公里的地方,那些可怜的四等士兵,每天在充满了铯-137放射性核素污染的区域执勤,却还以为自己在为国家而战,但其实他们除了每天晚上杀狗和猫之外什么也没做。
在四号反应堆那几天我什么都没干,在不停燃烧着的还有可能随时爆炸的核电站跟前,没有人还会想起军事演习之类的屁话,所有人都想到了战争,而现在并不是战争。我们有了另外一种敌人,一群敌人…青草被割倒,鱼和野兽被捕杀,苹果…我们周边的世界,原本温柔而美好的世界,如今却令人充满恐惧。我们只能笑着。我们已经经历了一次战争,上帝,为什么又让我们经历这些?
我在四号反应堆的时候,有人打电话告诉我,皮奥莱维奇,那只陪了我六年的狗,在晚上被士兵射杀了。
周边的人开始了哲学思考,成了哲学家。教堂重又挤满了人,来了很多信众,以及不久前还是无神论者的人。他们在寻找物理和数学所不能给予的答案。我也在寻找答案,但不在教堂,而是从灾难。我回到这里建立了“四号反应堆”…
信件背面:
我认为我们现在比起智者,更需要喜剧演员
- 一个乌克兰女人在市场叫卖大红苹果:“来买苹果哟!切尔诺贝利的苹果!”有人劝她不要这样叫卖,没有人会买。“别担心!”她说,“还是有人买的,有些人要买给丈母娘,有些买给老板。”
- 苏联爆炸的核辐射比美国在日本投下的要高1000倍,多么伟大的工业!
- 一个囚犯逃出监狱,跑到切尔诺贝利方圆三十公里的地方。他们抓住他,把他带到辐射探测仪旁测量,结果他的辐射剂量高到根本不可能把他关回监狱。囚犯们因此发现了一种新型的逃跑方式。
- 美国把可口可乐扩大到全球,我们把辐射扩大到全球。敬我们的祖国!
- 两个人类相爱后生下了鲑鱼,不要感到奇怪,他们来自切尔诺贝利。
(用深蓝色墨水工整的手写字)
同志们,任何时候都不要放弃思考,也不要放弃歌声与欢笑,这些都是比生命更重要的事情。
哈哈哈哈哈哈哈,笑吧,切尔诺贝利,笑吧
——5月24日
(用铅笔潦草的写着)